Letra de "Sorry" - Jonas Brothers: ¿Miley o Baby?

He leído muchos comments y también en foros que hay una polémica generada en torno a la lírica de la letra de la canción "SORRY" de los Jonas Brothers. Algunos dicen que en la letra se menciona a "Miley" y otros que no, que dice "Baby".

En todo caso, pienso que los FANS de los Jonas Brothers son los más calificados para opinar sobre esta discusión.Camila nos dice lo siguiente: Soy Camila la chica que les mandó el dato de los vestidos de miley y ashley, bueno tengo otro dato, este trata de Miley Cyrus y Nick Jonas, bueno un día estaba viendo canciones y me llamó la atención la cancion "Sorry" de ellos, por lo que he escuchado esa canción se la hizo Nick a Miley y quería averiguar y leer la canción y me encontré con una muy grande sorpresa!! les dejo la canción original y la traducción, en una parte dice un nombre que les parecerá muy familiar!!

Letra De Sorry
[Spoken]
Listen, I'm sure I'm not the only one who has had my heart broken. So, to all the others who have out there, this is for you!!

I called and I texted. I got us connected.
I'm so sorry I couldn't be there.. for you.
It wasn't my choice to be gone.. from you.
I know that I told you I'd be there.
I was a promise.. I still care!
I'm sorry for breaking the promises I wasn't around to keep.
I wanted to tell you, I love you,
But the connection was weak!

Chorus:
I'm Sorry! It didn't turn out the way that I wished.
I'm sorry! At least we had that perfect kiss.
I'm still in love with you.
I'd do anything for you!
And, Miley, I'm sorry...

I know that... I broke a promise that meant something to you.
And if you were to say, I need you, I would have said it too..

{Repeat Chorus 2x}

Listen girl, you mean the world... to me!
And if I would have been there for you.. maybe you would see!
That.. I'm sorry..

{Repeat Chorus 2x}
___________________________________

LETRA DE SORRY EN ESPAÑOL!
[Hablado]
Escuchen, estoy seguro de que no soy el único que ha tenido mi corazón roto. Por lo tanto, a todos los demás que tienen por ahí, esto es para ustedes!

Me llamó y me mandó un mensaje. Me ha conectado con nosotros.
Estoy tan triste que no pude estar allí .. para tí.
No fue mi elección a ser pasado .. de usted.
Sé que ya te dije yo estaré allí
Eso era una promesa .. Cuidado!
Lo siento por romper las promesas que yo no estaba en torno a mantener.
Quería decirte, Te quiero,
Pero la relación es débil!

Coro:
Lo siento! No convertirme en la forma que querías.
Lo siento! Al menos hemos tenido que beso perfecto.
Todavía estoy en amor contigo
Me encantaría hacer algo para tí
Y, MILEY, lo siento ...

Sé que .. Me rompió una promesa que significa algo para usted.
Y si se que decir, te necesito, yo hubiera dicho que demasiado ..

Repetir Coro (2x)

Escucha niña, que quiere decir el mundo ... a mí!
Y si yo hubiera estado allí para usted .. tal vez se vea!
Eso .. Lo siento ..

Repetir Coro (2x)SI LEYERON LA CANCIÓN EN UNA ESTROFA DICE MILEY!! ENTONCES, LA DUDA QUE TENEMOS TODOS ES SI...NILEY TODAVÍA EXISTE, PORQUE ESTA CANCIÓN NO ES UNA BROMA, LA ESCRIBIÓ NICK JONAS Y VIENEN EN EL DISCO A LITTLE BIT LONGER, SAQUEN SUS PROPIAS CONCLUSIONES PERO CADA VEZ ESTÁN APARECIENDO MAS PRUEBAS...

Esta es la versión de Natalia. ¿Todos ustedes están de acuerdo con que en la letra de esta canción se nombra a MILEY?

Ahhhh, particularmente no lo creo. Sería muy ingenuo de parte de Nick, como también no es tan ingenua Miley de decir directamente (porque indirectamente acaba de decirlo) que "7 THINGS" es sobre él; por obvias razones.

También les dejo este vídeo enviado x Silvia.