----

viernes, 8 de mayo de 2009

Paranoid, Jonas (en español), para Taylor Swift?

Chequeen esta traducción de la nueva canción de los Jonas, Paranoid. La Revista Rolling Stone está diciendo que la canción está referida a Taylor Swift.

¿Ustedes qué piensan?


-- marjonas

20 comentarios:

Patsy dijo...

OMJ no creoo qe sea para taylor, ademas creo que la escribio nick, por eso lo amo haha , amoooo el bloog!!


-Patsy D' Jonas

Patsy dijo...

OMJ fui primeeraaaas!!

Archangel dijo...

la escribieron los tres juntos!! y no entiendo la letra =S la traducieron mal creo freaking out es como estar loco ? o como q te sacan de onda no se algo asi xD

sofiiiwwxmc dijo...

amee cuando sale Miley con Nick xD jaja
AMOO esa cancionn!<3
yaa quiero ver el videooo!

JustJoseph dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
JustJoseph dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
JustJoseph dijo...

naa, qué tiene que ver estar paranoico con lo que le pasó con Taylor? ademas, qué tendria que ver lo de la ex...? nono, para mí que nada que ver.
espero que alguuuuuún día, las revistas dejen de relacionar cualqier cosa que diga Joe con Taylor, y viceversa. lo mismo que pasa con Miley y Nick... los relacionan todo el tiempo, ellos cuatro tienen sus propias vidas qe no dependen de su ex-novio/a, aunqe Taylor y Miley se encargaron de refregarlo un poco con Forever and always y con 7 things. adoro Niley y no odio pero igualmente no me "gusta" Jaylor, lo que sí digo es que no pueden seguir relacionándolos permanentemente como si fuera el único tema sobre el que pueden escribir una canción :) y se nota que los periodistas lo hacen solamente para vender más u.u

y sí, bre freaking out es como "estar volviéndose loco", por lo que sé xd

Pámeliiithaaa dijo...

Pues cuando escuche la cancion me di cuenta de lo del "ex" pero no qiere decir qe sea para Tay!
Yo adoro 'Jaylor' pero no creo qe sea para ella, es mas asi un estilo 'lalaland' mo 'fly on the wall' asi como 'dejenme ser, dejenme en paz!!' para qe los papz no se metan mas en su vidaa privadaa!
Y encuentro qe 'JustJoseph' tiene razon, por qe los involucran siempre!!! NIley ya fue al igual qe Nelenaa! por mas qe lo kieran no volveraaa! Miley dijo qe no volveria nunca con Nick!
Y Jaylor, a mi me gusta muxo esa pareja.. pero acepto qe ellos ya fueron, ojala volvieran, pero no... y no los presiiono por esoo..!
DJENLOS EN PAZ!
P.D: 'freaking out' es volverse loco

bye!
pamelovec@hotmail.com

Team Jonas!
Demi & Selenaa!
Taylor & Miley!!!

María Elena dijo...

no le entiendo a la canción, no le hallo sentido pero elritmo está padre

andrea! dijo...

esta mal traducido

no se si sera para taylor o no, ademas nada q tenga q ver con esa chica me interesa... asi q...

me gusta la song, mas la parte final, como q es mas tranqi, no se, me gusta mas de la mitad para el final
esta muy buena!

JONAS <33

Paula Cortés dijo...

Agradezco a la chica que envio el video en serio!, pero la traducción deja que desear, no sé hablar inglés de corrido, pero algo sé & hay muchas partes que no concuerdan :| en fin me gusta la nueva canción, no es del mismo estilo que los 2 discos anteriores, no es tan "pop", pero me gusto igual :)

$--(Julieta)--$ dijo...

Freaking out, significa perdiendo el control, creo, no soy buena en ingles.


Mañana tal vez publique lo que dice Rolling Stone y en que se basaba para decir esto, ya lo lei, pero ahora ya me tengo que ir a dormis. Tienen razon ese video esta mal subtitulado.

wendygirl0 dijo...

para chicos de peru:
pero se ha creado un club en busca de fans de miley y que pueden ser parte de el mandado sus datos este correo: mileycyrus_peru@hotmail.com. recien estamos enpezando vamos chicos necesitamos ser 300 para ser el club oficial y 1000 para q miley venga a peru.o pueden entrar a dejar sus datos a este blog q es del club http://mileycyrusfansperu-wendygirl0.blogspot.com/

PauuLove dijo...

yo tampoco creo que sea para taylor, hay tantas chicas con las que han salido y no conocemos...

Jessy dijo...

PUES NO LE HAYO SENTIDO A LA CANCION NOSE ALO MEJOR NO LA TRADUJERON BIEN PERO NO ENTIENDO NI LE HAYO SENTIDO!! Y APARTE COMO QE EL RITMO ESTA MEDIO ENFADOSO!!
ESPERO LAS CANCIONES QE FALTAN ESTESN PADRES!


LOVEJB

JoBros LOVE NICK!!! dijo...

NOOOOO NO LE ENCUENTRO NADA RELACIONADO CON TAYLOR QUE TARADOS YA NO SABEN QUE INVENTAR!!!!!

Vaaleew dijo...

Hola NV!
Bueno por lo que leí en realidad a la canción parece ser que la escribió Nick, por ende lo más seguro es que sea para Miley o se pudo haber referido a otra ex :P
Y la traducción no es tan buena :S
Se confundio en algunas partes, o sea no esta del TODO mal, peor más o menos al principio y en otras partes de la canción

jonatika dijo...

Me encanto la cancion y no creo que sea para tylor.

team miley & hannah
team jonas

chechuu♥ dijo...

No es algo no se siente derecho es algo no se siente bien, capaz que no entienden porquela chica tiene algunas fallas. De todos modos no creo que sea para Taylor

Barby Jonas dijo...

Oigan ya de verdad dejen de pensar que cualquier cancion que escirben los Jonas es para miley , selena o Taylor .
Osea ni que fueran las unicas ex novias que han tenido ahora ¿Que tal si es para una ex de Kev?
En serio coincido con Just joseph ya osea si los Jonas ya superaron lo de miley , selena y taylor nosotras sus fans debemos de hacer lo mismo ¡¡¡¡¡¡SUPERENLO!!!!!!
Niley ya no existe igual Nelena y Jaylor

Mi lista de blogs

Archivo del blog