----

viernes, 13 de febrero de 2009

Las Diez Mejores Ocurrencias Jonas Brothers!

Nick Jonas confesó detalles acerca de su relación con Miley Cyrus para David Letterman: "Fuimos de tour con Miley. Otra vez, mirando un poco hacia atrás, pienso que tuve 14 años de edad, o algo así, usted sabe, fui bastante joven, de modo que usted puede considerarla como una relación muy tierna".

Letterman entonces preguntó a Joe mencionando a Taylor Swift, "¿suena familiar para tí?". Y Joe, "No, hmmm, siii, usted sabe, no funcionó" (Risas de la audiencia).

"Siii, es divertido ahora, pero traten decir eso cuando tengan 62... nada funciona, nada", dijo entonces Letterman (eso no entendí).

Luego Letterman habló de los éxitos de los hermanos. Joe: "Digo, vivimos los sueños de un gran número de personas. Ustedes sabe, hay tantas personas aun mayores que nosotros que realmente quieren hacer esto y nosotros sólo estamos bendecidos por poder hacerlo siendo aun tan jóvenes". "Estoy sentado ahora, aquí mismo", respondió Letterman.

Los Hermanos Jonas también presentaron su Top Ten, sus diez 'ocurrencias' más sorprendentes:

10. Nick: Nuestra película 3D te pone en la mitad de un viaje de autobús de seis horas de Pittsburgh a Albany.
9. Joe: A menudo estamos asombrados por cuan adorables somos.
8. Kevin: ¡Algunas veces nosotros actuamos, nos lavamos, repetimos y luego repetimos otra vez!
7. Nick: El domingo pasado, gané un Grammy para "Mejor Nuevo Jonas".
6. Joe: Osama dijo que él había salido del escondite si encontrarámos su sobrina de 15 años de edad.
5. Kevin: Una vez cuando estábamos en tour, las cosas se hicieron realmente locas y nos mantuvimos levantados hasta las 10:30.
4. Nick: Hemos visto a Paul Blart: Mall Cop, 27 veces.
3. Joe: Una vez a la semana obtenemos correo para el Dr. Joyce Brothers.
2. Kevin: No tenemos ni idea quién es ese tipo detrás del escritorio
1. Todos: Un par de años atrás, Angelina Jolie trató de adoptarnos.


update.- la última frase dice Nick exactamente: "... you can just consider it a young little relationship" (no hay que traducir siempre al pie de la letra)

update2.- Fotos (celebgossip)





24 comentarios:

♥and♥ dijo...

letterman dice "traten decir eso cuando tengan 62", xq el tiene 62, seguro esta soltero o algo asi,

cuando joe dijo "nosotros sólo estamos bendecidos por poder hacerlo siendo aun tan jóvenes", es letterman y NO joe quien dice "Estoy sentado ahora, aquí mismo", xq el ya es viejo

♥and♥ dijo...

jaja
me mato nick con "El domingo pasado, gané un Grammy para 'Mejor Nuevo Jonas'"

y tambien "Un par de años atrás, Angelina Jolie trató de adoptarnos"

♥and♥ dijo...

lo que dice nick sobre su relacion con miley es
"We went on tour with Miley. Again, going back to the ups and downs, I think that I was 14, so it's, you know, I was pretty young, so I think you can just consider it a young little relationship."

que se traduce algo asi:
"Nos fuimos de gira con Miley. Una vez más, que se remonta a los altibajos, creo que fue de 14, por lo que es, sabes, yo era bastante joven, por lo que creo se puede considerar que una pequeña relación."
creo que lo que escribiste no es lo que dice realmente en el video

vanee dijo...

♥and♥.... se ve que eres fan de nick y selena por el logo de tu perfil

y blogdelatele tradujo MUY BIEN la última frase de nick:

"young little relationship"

traducido literalmente:
joven pequeña relación

tú dices: "pequeña relación".... ¿y "young" porqué no la traduces?

"joven pequeña" está perfectamente traducido como "tierna":

segun la real academia de la lengua:

tierno(a):

2. adj. Reciente, de poco tiempo.
3. adj. Se dice de la edad de la niñez, para explicar su delicadeza y docilidad.
5. adj. Afectuoso, cariñoso y amable.

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual

bsts

sarah!! dijo...

Letterman dijo k intenten decir a lso 62 ya nada funciona dicendolo xk
no se puede tener una ereccion, tan cabeza hueca son algunos???
ahaha y si lo de viejos ahahaha lo dijo x el??

y dios k falta de respeto de vdd si joe dijo eso de Angelina Jolie
grocero no el gustaria que el digana a su mama coneja xk tener tantos hijos o si???
ahmmmmmmmmm

en fin yo los amo
groceros y todo

♥and♥ dijo...

y...."vanee", algun problema con que sea fan de nick y selena??, pueden gustarme como amigos o como pareja, es MI opinion

cenicienta dijo...

jajjajjaa me mato el comentario de joe q dice q xq son tan adorables xD

y q querian q angie los adoptara JAJAJA obvio lo dijo q en vez de adoptar a los niños q tiene ahorita, los hubiera ad0ptado a ellos =D OBVIO lo dijo de broma, no sta ofendiendo a angelina jolie




VIVAN LOS JB 4 EVER


Dsde VENEZUELA

Nαтιιz dijo...

Cool!

XDDD


"Joe: A menudo estamos asombrados por cuan adorables somos."

"Nick: El domingo pasado, gané un Grammy para 'Mejor Nuevo Jonas'."

"Kevin: No tenemos ni idea quién es ese tipo detrás del escritorio."

"Todos: Un par de años atrás, Angelina Jolie trató de adoptarnos."



•••


Ooh! XDDD 'vanee' esos son mis '' bsts!! XDDD solo mios, por fas se original ;) nada en contra de ti, pero me choca un poco :D

Y '♥and♥', ningún problema, solo que 'vanee' estaba corrijiendo tu oración, NOSE SI TU ORACIÓN ESTÁ MAL ...

... sólo son MIS bsts! XDDD (naah! amiga??) XDDD
.
.
bsts.

Paz!!! dijo...

Amé adorando la entrevista XD!!!!
Son lo mejor...

Ai LOV JB!!! :D

Paz!!! dijo...

hahahaha... y un aparte... para "sarah!!":

Un hombre puede perfectamente tener una erección a los 15 como a los 90 años...
Es distinto en las mujeres, ya que se corta la menstruación y les llega la menopausia... pero en los hombres, desde la primera eyaculación en adelante, siguen producioendo espermatozoides...
Asi que no creo que Letterman esté menopáusico...
Debe ser porque no encuentra ninguna mujer de su edad o se le hace difícil tener alguna relación por su genio...

paz dijo...

no tenia 14 tenia 15

[mAY]** dijo...

JaJaJááá
me encanta lo qe Joe(JoeiTOo miOo) hace (su carita(bonita) y su gesto) cuando le pregunta sobre la "relacion" con Taylor¬¬
JaJaJaJaJaJaJááááááááááááá =DD
me encantaaa jejeje
pone cmo cara de..=/jeje

JONAS BROTHERS POR SIIEMPRE(LLL)***

Anónimo dijo...


jajajaja!
mocoosoostoontoosESTAANNPREECIOOSOOOS♥.♥
waa loos amooo
simplemeente son GENNIAALES (:

jaja
angelinaa loos qiso
adooptar
jajaja se paasannn!

Anónimo dijo...

HELLO
BLOG MMMMM
NICK DICE RELATIONSHIP Y NOSE SI TE HABIAS DADO CUENTA PERO MILEY EN SU CANCION 7 THINGS Q LO MAS SEGURO FUE PARA NICK TAMBIEN DESCRIBE ESA RELACION ASI RELATIONSHIP CASI POR EL COMIENZO DE LA CACNION NADA MAS.....
AMBOS DESCRIBEN SU RELACION CON ESA PALABRA HAY ME ENCANTA!!!!! EN SERIO PORFA DATE CUENTA ella en su cancion y el en esta entrevista!!!!!

LuzM dijo...

ooo x diosss!!! nose como resisti.. ver todo esO..!! ! es realmnte WOW°......
......
..........
.....
...........
.......
.........
.....
.........

q xvr q publikrS esO*!! °

MAGUI** dijo...

WAAAAAAAAAAAAAA!!!.YA EXTRAÑABA ESCRIBIR QUI.JAJAJA...

AWWWWWWWWW...LOS AMO A ESOS TRES SON LA COSA MAS LINDAAAAAAA!!!!


JAJAJ ME MATO LA DE ANGELINA JOLIE...YO QUISIERA ADOPTARLOS PARA MI TAMBIEN!!!JEJE


A GRACIAS POR DEJAR OTRVEZ QUE TOOOOODAAAAAASS ESCRIBAN EN TU BLOG.....


;-D

Anónimo dijo...

jajajaa no paro de reirmee divinos mis jonas!!! un par de años atras Angelina trato de adoptarnos!
! jejejejej

Increibles!!!! son todo los amooo....

Anónimo dijo...

aii NATIIZ me tienes cansada con lo de tus bsts!!
VANEE puede hacer lo que quiera!
que yo sepa cualquiera puede usar eso o acaso tu compraste esas "siglas" de bsts?? OBVIO QUE NO!!!
dejate de chiquilinadas por favor!!
hay q ser muy tonta o muy ignorante!!

bsts!!
cualquiera lo puede usar y tu no lo impediras!! por favor... niña

Anónimo dijo...

cuando el dijo traten de decirlo a los 62!! lo dijo en sentido de (no funciono!!!) es grosero!!! pero eso es lo que quizo decir

MGdanni! dijo...

hahaha..
yo vi el programa ii mori de la risa con la parte de que Angelina Jolie los qeria adoptar y con que ganaron un grammy como Mejor Nuevo Jonas! jajaj
fue genial el programa..
lo pasaron en un canal que se llama American Network. jeje estuvo gracioso..
bueno me voy

Ztreitta property Nick Jonas(Ale) dijo...

LINDIXIMOZ LO K DIZE nick!! k fue una relacion tierna zi taban bn chikitoz todavia y k lo d joe no funziono

k xido y zuz okurrenziaz komo 100pre adorables los amo

I LOVE JONAS!!!

Anónimo dijo...


diraan
q ignoorante es esta
chicaaa
peero qe significaa

bsts?
:S

Valee dijo...

jajaja q liindaa la entrevista me encantoo cuando le preguntaron a Joe x Taylor swift? y el miro hacia atras como diciendo a es para mi? xdd! y movia la boca para todos lados como no sabiendo q decir... fue muy gracioso y divertido mi Joe !! q lindo!! ven q sigue divertido lindo y sonriente como siempre :L

aNDRea dijo...

jajaja aNgeliNa jOlie iba a adOptaRlOs
XD MUii gRaciOsas sUs OcURReNcias :)
Y la eNtRevista taMbieN x la caRa D jOe
;) sON gRaNDiOsOs stOs chicOs!!

Mi lista de blogs

Archivo del blog