Traduccion:
Tu no pudiste encontrar mi numero hasta cuando, tu pensaste que podrias obtener el de mi mejor amigo/a.
Si ven el video ella dice Best friend y hace el gesto entre comillas. Esto fue el 1 de noviembre en Atlantic City (hay también un vídeo parecido el 22 de junio, verlo después del "VER MÁS"). Qué piensan? ella lo hizo por Selena Gomez?! porfavor publiquenlo!! gracias ;)
Aqui el video (by Livinthegoodlife):
16 comentarios:
hey demi hablando sobre joe http://www.youtube.com/watch?v=cTdjG3jy944&feature=player_embedded
no se pero Selena no se merece que ella sea una mala amiga... aii Demi me caga!!
Team Selena!
AMM NO CREO Q SEA SELL O QUIEN SABE , ASH ME CAI MAL MILEY POR SU CULPA DEMI Y SEL SE DISTANCIARON MUCHO!!!
Yo creo que no es por Selena! Yo creo que queda como Tu me perdiste por querer llegar a mi mejor amiga (y creo que lo dice entre comillas porque la supuesta mjor amiga se fue con el chico...) pero no creo que las comillas sean por Sel :)
Esta cancion tb es una de mis favoritas tiene un buen ritmo
shakeyourgrass quien sabe talvez es Selena la q se porto mal nose pero Sel me parecec un poco fingida lo siento pero tengo esa percepcion
Hombres siempre la cag... todo
obvio que lo dijo por selena!
recuerdan que demi dijo que nick era su mejor amigo? y dsp resulta que supuestamente seleno y nick eran novios...
Selena sos una FALSA!
por eso te odio taanto !
Y demi tan hermosa! " SOLO " es mi cancion favorita de here we go again!
Team Miley
Team Demi
Team Ashley T.
aahhh..ME DA TANTA RABIAA!! ademi le cambio muchisima la fama!!!!
nose si lo dise por Sel pero me mata saber o no ver nada de ellas dos!!
selena es mi favorita y por esa rezon NO puedo odiar a demi a mi me gudta demi pero me gustaba mas antes cuando parecia mas humana!!
GO SEL...OJALA QUE TODO SEA MENTIRA Y QUE ELLAS SI ESTEN EN CONTACTO
GO SEL Y demi!!
TEAM SELENA
TEAM JOBROS
TEAM demi
ANTI-cyrus
nose si lo notaron pero es como que no hay tanta gente en su concierto jiji no lo tomen a mal!
um no lo creo :/ eso seria demasiado $%&
no creo ke selena sea asi
i demi tampoko debio haberlos dicho por otra persona xD
ya callense!!!
es problema de ellas dos si estan peleadas
ustedes ni saben y ya culpan a demi
la de arriba es una idiota
oseaa qn eres tu para decirle mala amiga? q fuiste su amiga alguna vez-? no lo creo
y q si tu selenita fue la mala amiga? aqui no se puede decir qn tuvo la culpa!!!
saben.. hay amigas q dicen ser "bff" y con el tiempoo esa amistad puede ir desapareciendo...
y vi q algunas decian en otro post que demi fue la q dejo a selena sola por miley... aja ya veo..
y selena no tiene una SUPER amiga que se llama taylor swift? y q se hablan por tel todos los diaaas
selena dice mil cosas sobre taylor y si demi dice algo de miley ya creen q es una mala amiga
Ella generalmente hace ese gesto cuando interpreta esa canción, aunque también pienso que su amistad con Selena no anda muy bien..
LOVE YOU DEMI <33
bah! Demi no me cae
NO entendi lo que quieren decir con esta nota! pero yo apoyo a SLEENA GOMEZ!!!! y como dijeron me caga demi!solo xq pense q tenia algo q ver con SELLY!PERO BUE DEMI NI VA NI ME VIENE!
I LOVE JONAS
I LOVE SELENA GOMEZ & THE SCENE
I LOVE NICK JONAS & THE ADMINISTRATION!!!
LAS MEJORES BANDAS!
mmmmm noseee me caee bn demi pero mas selenaa m nose era muy linda la amistad ke tenian :( ojalas vualvan a ser la mismas de antes
En este caso, no se refiere a selena, segun yo la traduccion es: y no encontraste mi numero hasta que pensaste que podrias ser mi mejor amigo,
You couldn't find my number until when
You thought that you could get to my best friend
no pudiste encontar mi numero hasta cuando
pensaste que podrias ser mi mejor amigo
Traduci mal yo o no entiendo el mensaje, que tendria que ver con selena?
shakeyourgrass perdon, pero.......¿TU COMO SABES QUE DeMI ES UNA MALA AMIGA? , ACASO la vez seguido, o selena te ha contado que demi la ha tratado mal? , ME MOLESTA QUE CRITIQUEN A LA GENTE sin tener razones, porque no las tienen, NADAMAS DEFIENDEN A SELENA por el simple hecho de que son fans de ella, OBVIOO, yo podria decir lo mismo de selena, que ella es una mala amiga, SUPUESTAMENTE DEMI es una mala amiga,PORQUE? porque le habla a miley?, Ustedes no saben ni que rayos paso y ya andan criticando, con tal de que selena no quede como la mala del cuento,
Yo no tengo nada en contra de selena, ME ENCANTA EL TEAM DELENA
pero encerio que se pasan,Estoy 100%segura de que demi no es una mala persona, y selena tampoco lo es, yo lo se, pero a veces las cosas se dan por equivocaciones, Si paso algo entre demi y selena, alguna de las dos debe de tener la razon, USTEDES LE DARAN LA RAZON A SELENA POR QUE SON Fan DE ELLA,, eso esta clarisimo, ¬¬ Y tienen todo el derecho, pero creo que deberian ordenar sus palabras y mas que nada, ser capaces de ser justos y objetivos con Demi, Nadie sabe solamente ellas lo que paso y lo que esta pasando, y lo que estan haciendo ustedes es Llevarse por el fanatismo y criticar a lo menso, perdon pero es la verdad...
Ustedes como buenas fans que son deberian decir, NOSE, DEMI y SELENA son y seguiran siendo las mejores amigas, Pero no... luego luego a criticar a demi, !demi es una mala amiga, bla bla bla, acaso saben que es lo que esta pasando con ellas en este momento? No lo creo, COMO SELENA VA A SER MALA PERSONA SI LA INVITAN A PARTICIPAR EN BENEFICIENCIAS, ¬¬ encerio, sean justas, y no idolatren de esa manera a alguien porque, solo se ve tan ignorante... Lo que se ve es que solo se van por apoyar a selena aunque no sepan ni que, y tambien porque demi le habla a miley, ¬¬ solo por eso, pero deberian recordar que DEMI tanto como selena no ha hecho nada malo,
Primero que nada la traduccion esta mala, la letra no es asi, es:
''no pudiste encontar mi numero hasta cuando Piensas que podrias ser mi mejor amigo''
qe tiene qe ver Sel con la cancion ? Demi le esta hablando a un hombre !!! las fans se hacen problemas donde no hay :/ dejen de ''suponer'' qe ya no son amigas, no porque no se hablen en twitter ya no son amigas :/ & Miley con Selena no se odian :S, no recuerdan que hace unos meses Selena, Demi & Miley salieron muchas veces juntas ? :/ las fans de Miley & Sel supuestamente se ''odian'' por Nelena & Niley, pero nada que ver, si esque Demi, Sel, Miley leyeran sus comentarios absurdos quedarian como ridiculas :)
Team Delena ! :)
Team Jonas (L)
Publicar un comentario