Y aquí el primer TRAILER oficial de la esperadísima película HIGH SCHOOL MUSICAL 3, lanzado hace algunas horas en Disney Channel USA.
:::UPDATE:::
Amables lectores sugieren esta traducción en el diálogo Sharpay-Troy:
Ella dice "CUANDO ES EL GRAN JUEGO?", Él dice "YESTERDAY", lo que significa "ayer". Entonces ella dice "Good Look"....................Y eso es lo gracioso porque Sharpey ahora no se está dando importancia a Troy.
((Nos equivocamos ambos. Yo puse "today", y lo correcto es "ayer", y sharpay dice "buena suerte", que es lo que puse yo. Ya salió el trailer en español!)
6 comentarios:
PARA LA DEL BLOG AHI UN PEQUEÑO ERRROR..................ELLLA DICE CUANDO ES EL GRAN JUEGO?EL DICE YESTERDAY LO QUE SIGNIFICA AYER .ENTONCES ELLA DICE GOOD LOOK....................Y ESO ES LO GRACIOSO POR QUE SHARPEY AHORA NO LE ESTA DANDO IMPORTANCIA A TROY............................................AMO TU BLOG Y ME ENCANTO EL VIDEO
olitas!
solo keria dexirte k me enkanto el vidio y nada k troy le dice k el big game fue "yesterday" jeje me enkanta hsm stoi deseando ber la 3 parte!sabes kuando se estrenara en la gran pantalla?1 besito! xauuu
troy no le contesta "is today" le contesta "yesterday" (ayer) por eso causa risa jajaja de lo despistada que es jajaaja buen trailer blog de la tele!!
PRIMERA!!
va a estar re buena la peli!
besos!
ps no lE ENTENDI CASI PERO ESTUBO CURADO Y QUIERO DECIRLES QUE MI IDOLO ES ASHLEY
muy bn el tariler ojala sea pronto estanmos hanciosos y ojala no desepcione
Publicar un comentario